be true to

Needless to say, you need to be true to yourself.

不用说, 你必须忠于自己.

Just be true to yourself, and allow your innategene-rosity of spirit to guide your actions.

做真实的自己, 让你与生俱来的宽容精神指引你的行动.

It must be true to original, and clear and easy to understand.

好的翻译必须忠于原文, 而且明白易懂.

I will be true to you for your sincerity and carefulness.

我会为你的真心和细心而赤心.

Would it be true to say so?

这么说对 吗 ?

Just be true to your nature.

只要真实地展现本性.

While my heart beats , it'll be true to you.

只要我的心跳着, 它始终忠诚地向着你.

This film is supposed to be true-to-life.

这部电影被认为是生活的真实反映.

Will Mary be true to her work or true to her heart?

玛丽将忠实于她的工作,还是直面自己的心灵?

We must be true to our principles under all circumstances.

在任何情况下,我们必须坚持原则.

How do I know that he will be true to his word?

我怎么知道他会信守诺言呢？

A translated text should be true to the purpose of the original.

译文必须忠实于原文的主旨.